
NATO Chief Mark Rutte Explains Calling Donald Trump 'Daddy' As Translation Error
Key Takeaways
- Rutte says the 'daddy' nickname was a translation error.
- The remark occurred at a NATO summit in The Hague.
- The moment went viral across international media.
Rutte's 'Daddy' Explanation
NATO Secretary General Mark Rutte addressed the viral moment when he called President Donald Trump daddy, explaining it was a language problem.
“NATO Secretary General Mark Rutte is credited with giving President Donald Trump one of his weirdest nicknames”
Rutte said, sometimes daddy has to be angry, so I was not calling him my daddy.

The nickname originated at the 2025 NATO summit when Trump compared Israel and Iran to two kids in a schoolyard.
Trump embraced the nickname, with the White House posting a video set to Usher's Hey Daddy.
Tensions Over Iran and NATO
Rutte's explanation came amid rising tensions between the US and NATO allies over Trump's Iran war.
Trump criticized allies for their lack of support, deriding them as cowards and slamming NATO as a paper tiger.

He suggested the US might leave NATO, a threat he had made before in 2018.
Rutte declined to say whether Trump repeated his threat to quit NATO.
Trump posted on social media that NATO wasn't there when we needed them.
Rutte and Trump: A Complicated Relationship
Rutte described his discussion with Trump as open and friendly.
“NATO chief red-faced over Trump's 'daddy' nickname - 'sometimes daddy has to be angry' NATO Secretary General Mark Rutte was asked about his viral nickname for Donald Trump during a White House press conference, explaining it was a Dutch language problem NATO's Secretary General has clarified why he referred to Donald Trump as "daddy"”
The nickname had become a cultural phenomenon, with Trump and his supporters embracing it.
Rutte defended Trump as a good friend whose actions deserve to be praised.
The episode encapsulates the complicated dynamics between Trump and his European allies.
More on Europe
Bus With British Tourists Crashes Into Ravine In Canary Islands Killing One
11 sources compared

European Airports Warn of Jet Fuel Shortages Within Three Weeks If Hormuz Strait Remains Closed
13 sources compared

EU Launches Biometric Entry/Exit System Across 29 Countries Ending Passport Stamps
15 sources compared
Trump Threatens NATO Withdrawal Over European Allies’ Refusal to Support Iran War
21 sources compared