NASA Orders ISS Astronauts to Shelter in SpaceX Dragon During PrK Air Leak Repairs
Image: USA Today

NASA Orders ISS Astronauts to Shelter in SpaceX Dragon During PrK Air Leak Repairs

05 June, 2026.Technology and Science.20 sources

The story in 15 seconds

  • Five astronauts sheltered in the docked Dragon during Zvezda air-leak repair.
  • NASA ordered precautionary evacuation readiness as Roscosmos crews worked to seal the Zvezda air leak.
  • Crew returned to the ISS after roughly two hours of sheltering.

The divide · 1 of 3

How the leak/repair status was framed after the pause

Some outlets stress stand-down; others stress lingering unrepaired risk.

Who skipped what

How each outlet frames it

Every outlet we compared, the headline it ran, and a link to the original article.

Source Diversity
20 sources
Western Mainstream
12
Other
7
West Asian
1

Other

10TV
10TV

Astronauts aboard ISS briefly ordered to shelter amid air leak repairs, NASA says

05 June, 2026

Read the original →
Astronomy Magazine
Astronomy Magazine

ISS crew back to normal after emergency shelter order

05 June, 2026

Read the original →
Elplural
Elplural

NASA astronauts return to the International Space Station after sheltering in a capsule due to an air leak.

06 June, 2026

Read the original →
Infodefensa
Infodefensa

Los astronautas de la NASA se refugian en la nave Dragon dos horas tras una fuga de aire en la ISS

06 June, 2026

Read the original →
Negocios
Negocios

Air leak at the Space Station: astronauts in 'evacuation mode'.

07 June, 2026

Read the original →
SpaceNews
SpaceNews

Astronauts briefly shelter in Dragon during ISS leak repair

05 June, 2026

Read the original →
The Register
The Register

Serious ISS air leak forces NASA astronauts to temporarily take shelter in Dragon capsule

05 June, 2026

Read the original →

West Asian

Al Jazeera
Al Jazeera

NASA tells ISS astronauts to ready for possible evacuation amid leak repair

05 June, 2026

Read the original →

Western Mainstream

BBC
BBC

Astronauts return to ISS after sheltering during air leak repair attempt

05 June, 2026

Read the original →
CBS News
CBS News

Space station crew briefly moves to "safe haven" amid concerns over leaks

05 June, 2026

Read the original →
El Mundo
El Mundo

NASA prepares astronauts for a possible evacuation of the International Space Station due to an air leak.

06 June, 2026

Read the original →
France 24
France 24

ISS astronauts briefly put on evacuation alert during repair to fix air leak

05 June, 2026

Read the original →
Le Monde.fr
Le Monde.fr

Air leak aboard the ISS: NASA has asked the astronauts, including the French astronaut Sophie Adenot, to take temporary shelter in their spacecraft.

07 June, 2026

Read the original →
MARCA
MARCA

Alert at the International Space Station: an air leak forces astronauts to evacuate.

07 June, 2026

Read the original →
RFI
RFI

Air leak aboard the International Space Station, astronauts return to the ISS

07 June, 2026

Read the original →
SMH.au
SMH.au

Astronauts shelter for air leak repairs on International Space Station

05 June, 2026

Read the original →
Space
Space

Astronauts on International Space Station take shelter in SpaceX Dragon as cosmonauts try to fix air leak

05 June, 2026

Read the original →
Tech Digest
Tech Digest

Astronauts told to return to ISS after sheltering over air leak repairs

05 June, 2026

Read the original →
The Guardian
The Guardian

Nasa tells astronauts to return to International Space Station as air leak repair paused – as it happened

05 June, 2026

Read the original →
USA Today
USA Today

Astronauts reenter ISS after sheltering due to leak repairs, NASA says

05 June, 2026

Read the original →

Full story

Two-hour Dragon shelter

On Friday, June 5, NASA ordered five astronauts on the International Space Station to shelter in a docked SpaceX Dragon capsule for roughly two hours while Russian cosmonauts attempted repairs on the Zvezda service module’s transfer tunnel known as PrK.

en EnglishUnited States Deutsch English Español Français Italiano العربية All languages Afrikaans azərbaycan bosanski català Čeština Cymraeg Dansk Deutsch eesti EnglishUnited Kingdom EspañolEspaña EspañolLatinoamérica euskara Filipino FrançaisCanada FrançaisFrance Gaeilge galego Hrvatski Indonesia isiZulu íslenska Italiano Kiswahili latviešu lietuvių magyar Melayu Nederlands norsk o‘zbek polski PortuguêsBrasil PortuguêsPortugal română shqip Slovenčina slovenščina srpski (latinica) Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά беларуская български кыргызча қазақ тілі македонски монгол Русский српски Українська ქართული հայերեն עברית اردو العربية فارسی አማርኛ नेपाली मराठी हिन्दी অসমীয়া বাংলা ਪੰਜਾਬੀ ગુજરાતી ଓଡ଼ିଆ தமிழ் తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം සිංහල ไทย ລາວ မြန်မာ ខ្មែរ 한국어 日本語 简体中文 繁體中文 繁體中文香港 Sign in Sign in

10TV10TV

The shelter order affected the four members of SpaceX Crew-12—Jessica Meir, Jack Hathaway, Sophie Adenot, and Andrey Fedyaev—plus NASA astronaut Chris Williams, who had been on the orbital laboratory for 190 days.

Image from Al Jazeera
Al JazeeraAl Jazeera

NASA Press Secretary Bethany Stevens said the decision was made “out of an abundance of caution” as Roscosmos pursued a more extensive repair operation after new leaks were detected.

Roscosmos later paused the structural repair efforts inside PrK “while more measurements and data is assessed,” and NASA instructed the crew inside Dragon to end safe-haven procedures and return to planned operations aboard the ISS.

Cracks, leaks, and quotes

NASA said the PrK tunnel has been plagued by air leaks from cracks in its hull for several years, and Stevens wrote on X that “the cracks have always been a concern that NASA watches very closely.”

Al Jazeera reported that Stevens said the Zvezda service module tunnel had suffered “from cracks and leaks for some time,” and that Roscosmos elected to proceed with a more extensive repair operation on Friday, June 5.

Image from Astronomy Magazine
Astronomy MagazineAstronomy Magazine

SpaceNews described how, after the shelter order, controllers told the astronauts they could exit the Dragon when Roscosmos opted not to proceed with the repairs and instead took measurements for later assessment.

Roscosmos said it detected two leaks during the process, with one sealed and the other still under work, and the agency insisted that “there was no threat to the spacecraft’s systems or those on board.”

What’s at stake next

NASA’s shelter order centered on the PrK transfer tunnel, where permanent closure would mean the loss of one of four Russian docking ports and would complicate cargo resupply, according to Astronomy Magazine.

NASA has told crew aboard the International Space Station (ISS) to resume normal operations, ending a roughly two-hour period in which five astronauts sheltered inside a docked SpaceX capsule

Astronomy MagazineAstronomy Magazine

The same source said the leak’s roots go back to at least 2021, when a small pressure drop first flagged a problem in PrK, and it noted that by November 2024 ISS Advisory Committee Cchair Bob Cabana said NASA had expressed concerns about structural integrity and the possibility of catastrophic failure.

SpaceNews reported that NASA and Roscosmos had not settled on a root cause for the leaks and disagreed on the severity of the issue, and it added that NASA was concerned Roscosmos was not adhering to protocols established last August to lower the pressure in PrK when not in use.

With the immediate safe-haven procedures ended after Roscosmos paused repairs, the next step described in the sources was continued assessment of “more measurements and data” and ongoing work “to arrive at a more permanent resolution.”

The deep audit

How victims, perpetrators and terms are handled across outlets.

More on Technology and Science