Anadolu Agency (English), on Iran, 27 July 2026

The headline editorialises, and the legal stakes go unmentioned.

out of 10, scored on 3 of 11 checks. Few checks applied, so read it with that in mind.

The double standard

Iran's actions are attributed directly and named as attacks, while US actions are softened through euphemism and passive construction, applying a stricter standard of agency to one belligerent than the other.

How it builds, in US-Iran mutual hostilities paragraph

Iran named as actor; US framed as passive victim
Jordan has repeatedly intercepted Iranian missiles and drones that entered or approached its airspace during the latest military confrontation between the US and Iran, which says it targeted US military bases in the region.
Iran is the named, active aggressor; US is the implied target
US attacks named only in subordinate clause
US President Donald Trump had directed the US military not to launch new strikes on Iran, ending nearly two weeks of daily attacks.
US offensive action acknowledged but buried in a subordinate clause about stopping
Tehran's claims hedged; Washington's attacks stated as fact
Washington carrying out attacks on Iran and Tehran responding by targeting what it said were US military facilities and equipment in countries across the regon.
US attacks stated as plain fact; Iranian targets qualified with 'what it said were'
Iranian claim sourced by name; US decision sourced anonymously
Iranian military spokesperson Amir Mohammad Akraminia said Iran halted its military operations after the US stopped its attacks on Iran.
Iranian claim carries a named spokesperson; US decision sourced only to an Axios report

The same decision, both sides

Hedging of claimed targets

US attacks on Iran are stated as plain, unqualified fact.

Washington carrying out attacks on Iran

Iranian strikes on US facilities are qualified with a distancing phrase, casting doubt on their nature.

Tehran responding by targeting what it said were US military facilities and equipment

Attribution of offensive action

Iran is named directly as the actor sending missiles and drones into Jordanian airspace.

Jordan has repeatedly intercepted Iranian missiles and drones that entered or approached its airspace

US offensive action is introduced only as context for Iran stopping, not as a parallel act of aggression.

Iran halted its military operations after the US stopped its attacks on Iran

Source quality for each side's military decisions

Iran's decision to halt operations is attributed to a named military spokesperson.

Iranian military spokesperson Amir Mohammad Akraminia said Iran halted its military operations

The US decision to stop strikes is attributed only to a secondary media report with no named official.

According to an Axios report on Saturday, US President Donald Trump had directed the US military not to launch new strikes on Iran

What a reader is left with. A reader is left with the impression that Iran was the primary aggressor throughout the conflict, because its offensive actions are stated directly and without qualification, while equivalent US offensive actions are either buried in subordinate clauses, attributed to a secondary source, or hedged in a way that Iran's are not.

Jordan says it shot down 2 drones targeting its territory

The Jordanian army intercepted and shot down two drones targeting the kingdom on Monday, the military said. A military source said no casualties or material damage were reported in the interception, the state-run Petra news agency reported. No group has yet claimed the attack. Jordan has repeatedly intercepted Iranian missiles and drones that entered or approached its airspace during the latest military confrontation between the US and Iran, which says it targeted US military bases in the region. Earlier, the Israeli military said it intercepted two unmanned aerial vehicles (UAVs) “identified in the area of the Jordan border.” In a statement, the army said the UAVs “did not cross into Israeli territory” and that the origin of the launch was under review. A cautious calm has returned to the region after weeks of intense military exchanges between Iran and the US that spilled over into several neighboring countries. On Sunday, Iranian military spokesperson Amir Mohammad Akraminia said Iran halted its military operations after the US stopped its attacks on Iran. According to an Axios report on Saturday, US President Donald Trump had directed the US military not to launch new strikes on Iran, ending nearly two weeks of daily attacks. Tensions between the US and Iran have intensified in recent weeks, with Washington carrying out attacks on Iran and Tehran responding by targeting what it said were US military facilities and equipment in countries across the regon.

Read the original article on aa.com.tr