We do not republish articles from The Telegraph. Our findings are below, each quoting the words it is about. Read the full article on the outlet's own site.
The headline presents FirstGroup's £260m lost-revenue figure as a cost of Burnham's policy, though the body attributes it to the company. This is a minor compression. The body also calls the Prime Minister's transport policy a crusade in the outlet's own voice, a minor loaded word.
Headline goes beyond the article
Minor
“to cost bus operator £260m”
Why this matters
The headline states the £260m as a cost the policy will impose, in the outlet's own words. It drops the attribution the body gives to FirstGroup and turns lost revenue into a cost.
The impression it gives
That the government's policy has already been costed at £260m for a bus operator.
The context
S1 says the company stands to lose the sum, and S2 says FirstGroup said the figure represented lost revenue. Lost revenue is a company's own estimate, not a cost the policy has been shown to impose.
How we know
Elsewhere in the article“said the figure represented lost revenue”
The words call the Prime Minister's transport policy a crusade in the outlet's own voice.
The impression it gives
That the policy is a zealous campaign rather than a government plan.
The context
S3 describes the policy as a move to a bus franchising model, and the article gives no facts that match the word crusade. The word carries a verdict the article's facts do not show.
How we know
Elsewhere in the article“The UK is set to move away from privatisation”