The Sun's headline and opening sentence say universities in general make students apply for benefits before getting hardship grants. The body places the rule at two institutions, SOAS and the University of Worcester, and quotes other universities only advising students to claim. The sector-wide wording goes beyond the evidence the article gives.
Headline goes beyond the article
Minor
“universities tell students they must apply for benefits”
Why this matters
The headline uses the plural universities for a rule that it presents as what universities do to students, stating it as a general practice.
The impression it gives
Most or all universities make students claim benefits before they can get a hardship grant.
The context
The body reports the rule at two institutions, SOAS and the University of Worcester. The other universities it names, King's College London, the University of Stirling and Loughborough, are quoted advising students to claim, not requiring it.
How we know
Elsewhere in the article“SOAS University of London and the University of Worcester both enforce this rule”