We do not republish articles from The Independent. Our findings are below, each quoting the words it is about. Read the full article on the outlet's own site.
The Independent describes a dirty bomb as a chemical weapon, although the same sentence says the device packages radioactive material. The article also calls Iran's government 'the regime in Tehran' in its own narration, without attribution to any speaker.
Headline goes beyond the article
Serious
“Iran plotting to detonate ‘dirty bomb’ in Washington DC”
Why this matters
The headline states a plot to detonate a dirty bomb as the subject of the story. Its only attribution is the words 'report claims' at the end.
The impression it gives
That a bomb attack on Washington is under way, not merely being considered by Iran.
The context
The body reports that the sources did not characterise the planning as an imminent threat, and that intelligence personnel disagreed about how seriously to take it. The White House said there are no credible threats to the homeland.
How we know
Elsewhere in the article“was not characterized as representing an imminent threat”
Elsewhere in the article“There was disagreement among the intelligence personnel about how seriously to take the bomb plot”
US intelligence officials told CNN that Iran is developing plans for a dirty bomb attack in Washington. The sources said the plans were not characterised as an imminent threat but as Iran giving itself options.
Makes a false claim
Minor
“A dirty bomb is a form of chemical weapon”
Why this matters
The sentence defines a dirty bomb as a form of chemical weapon, in the outlet's own voice.
The impression it gives
That the weapon in the plot is a chemical one.
The context
The same sentence says the device packages radioactive materials, and the next sentence describes airborne radiation. The Daily Mail treats a dirty bomb and a chemical weapon as separate options.
How we know
Elsewhere in the article“it can disperse dangerous airborne radiation”