We do not republish articles from Daily Mirror. Our findings are below, each quoting the words it is about. Read the full article on the outlet's own site.
The Mirror's headline says David Lammy calls Nigel Farage a 'Bond villain', but in the body that phrase is Joe Robertson's description of Lammy, while Lammy's own quip is that the biggest villain in politics is Farage. The outlet's own voice also says Farage was 'brutally mocked' where the body reports only a smattering of cheers and then a larger cheer for one line.
Headline goes beyond the article
Serious
“David Lammy calls him ‘Bond villain’”
Why this matters
The headline puts ‘Bond villain’ in quotation marks as words David Lammy used to describe Nigel Farage.
The impression it gives
David Lammy called Nigel Farage a Bond villain on Question Time.
The context
In the body the phrase belongs to Joe Robertson, who used it of Lammy (S7). Lammy's own quip, reported in S9, was that the biggest villain in politics is Nigel Farage.
How we know
Elsewhere in the article“I think he’d make a brilliant Bond Villain”
Elsewhere in the article“The biggest villain in politics is Nigel Farage”
Nigel Farage is mocked as a Question Time audience cheers when David Lammy says the biggest villain in politics is Nigel Farage. Earlier in the programme Joe Robertson had called Lammy a brilliant Bond villain.
Uses a loaded word
Minor
“brutally mocked”
Why this matters
The outlet's own voice adds 'brutally' to describe the audience's reaction, turning a cheer into a verdict of cruelty.
The impression it gives
The studio audience subjected Farage to a harsh and sustained humiliation.
The context
The reported reaction is a smattering of cheers when Lammy was asked to respond (S8) and a much larger cheer and applause for one quip (S10). The word 'brutally' is the outlet's, not the audience's.
How we know
Elsewhere in the article“It was met with a much larger cheers and applause from spectators”