We do not republish articles from BBC News. Our findings are below, each quoting the words it is about. Read the full article on the outlet's own site.
The article reports residents' accounts of gridlock around New Hall Cemetery in Sutton Coldfield, supported by BBC videos, and sets out the council's response. Its headline drops the 'residents said' attribution and states their sense of being trapped as the outlet's own fact, a minor overreach. Otherwise the report attributes its claims and gives the council room to reply.
Headline goes beyond the article
Minor
“leaves Sutton Coldfield residents trapped in homes”
Why this matters
The headline states as the outlet's own fact that the traffic leaves residents trapped in homes. It drops the 'residents said' attribution that the first sentence of the body uses.
The impression it gives
That the BBC has established residents are physically trapped indoors by the traffic.
The context
The body attributes the gridlock and the inability to leave or reach homes to residents. BBC videos show parked cars and stationary queues on Lindridge Road (S2), which supports the gridlock. The sense of being trapped rests on residents' own accounts.
How we know
Elsewhere in the article“people unable to leave or access their homes, residents said.”