Al-Monitor · Gaza · 21 Sept 2026

Passive voice hides who attacked, the headline editorialises, and the legal stakes go unmentioned.

4.5
/ 10 · article score
scored on 7 of 11 measures

The double standard

Palestinian deaths are reported without naming an actor in the sentence, while the Hamas attack on Israelis is reported with a named, active subject, applying different standards of attribution to the two sides' killing.

How it builds, in Casualty paragraph near the article's close

  1. No actor named: who killed the students?

    killed around 22,000 students and more than 770 education workers, including 532 teachers

    Agentless passive: killer unidentified in the sentence

  2. Actor named but passive construction retained

    more than 73,000 people have been killed in Israel's assault on Gaza

    Passive voice with possessive attribution to Israel

  3. Active verb, named actor for Israeli deaths

    Hamas-led fighters killed about 1,200 people in southern Israel in October 2023

    Active construction with named subject

  4. Israeli non-response noted but no follow-up sourcing

    Israel's COGAT military agency, which controls access to Gaza, did not respond to a Reuters request for comment on restrictions on supplies and strikes on schools.

    Non-response recorded; no alternative source sought

  5. Israeli accusation printed; Hamas denial given equal weight

    Israel has repeatedly accused Hamas of using schools for military purposes, which Hamas denies.

    Contested claim treated as open question without verification

The same decision, both sides

Active versus passive construction when naming the killer

Palestinian deaths are rendered in passive or possessive constructions that suppress or soften the actor.

more than 73,000 people have been killed in Israel's assault on Gaza

Israeli deaths are rendered in an active construction with a named subject doing the killing.

Hamas-led fighters killed about 1,200 people in southern Israel in October 2023

Attribution of the actor responsible for student deaths

The killing of 22,000 Palestinian students is reported with no actor named in the sentence at all.

killed around 22,000 students and more than 770 education workers, including 532 teachers

The killing of 1,200 Israelis is attributed directly to a named, active subject.

Hamas-led fighters killed about 1,200 people in southern Israel in October 2023

What a reader is left with. A reader is left with a vivid, agentive image of Hamas killing Israelis, while the far larger Palestinian death toll, including 22,000 children, arrives without a grammatical subject doing the killing, making Israeli responsibility feel structurally less direct than Hamas's.

File a complaint

This article can be challenged with Al-Monitor's editorial-standards team.

  • Amend the article to apply consistent grammatical construction when attributing lethal agency: either use active voice for both parties (for example, 'Israeli forces have killed more than 73,000 people in Gaza' alongside the existing 'Hamas-led fighters killed about 1,200 people in southern Israel') or apply a uniform passive or qualified construction to both.
  • Amend the headline to reflect the destruction that caused the three-year absence, for example: 'Gaza students return to school for first time in three years after conflict killed tens of thousands.'
Be the first to complain

Every highlight is a quote the model flagged. Tap one — or a metric below — to see what it measures and why it scored the way it did.

Aggressor framingHeadline analysisCasualty attribution symmetry

Gaza students return to in-person schooling for first time in three years

By Nidal al-Mughrabi, Haseeb and Alwazeer CAIRO/Gaza Sept 21 (Reuters) - Hundreds of thousands of children in Gaza returned to in-person teaching on Saturday for the first time in nearly three years, albeit in damaged or makeshift school buildings and tents, and with uniforms, notebooks and pens unaffordable for many families. The United Nations Children's Fund (UNICEF) says 98% of schools in Gaza were either destroyed or damaged during the war, and Gaza education officials say about 660,000 students have been deprived of in-person learning and regular participation in education. The reopening is a fragile milestone for Gaza after a conflict that has killed around 22,000 students and more than 770 education workers, including 532 teachers, according to Ibrahim Ramadan, director of education for East Khan Younis. "The last time I have been to school was three years ago. Now, we are starting the school year, it is year of joy, happiness and success," said Moayed Abu Mustafa in Khan Younis. Mustafa said he was determined to learn even though he will sit on the floor in a tent lacking ventilation, he has no decent shoes, nor a notebook and pen, and lost friends during the war. "Despite all of this we will learn, we will learn even in a tent." Fifteen-year-old displaced student Samar Abu Salmi, who lives with her family in a tent, is also returning to class. "We studied on phones and we haven’t seen our teachers... now, we are back pursuing our dream... from one tent to another," she said, speaking in the yard of her new makeshift school. She also lacks much of the essential equipment, which has become unaffordable for her family. "Before the war, everything was available for us - notebooks, pens, goods, clothes, outings, things that we could get cheaply," Salmi said. MATTRESSES AND A BLACKBOARD Despite the devastation in the enclave, the Ministry of Education, backed by international and local organisations, has moved ahead with the 2026-27 academic year, establishing dozens of temporary schools made of tents, tarpaulins, sheet metal and wood to accommodate pupils. Some are built on sandy ground, others have classrooms with only some mattresses and a blackboard, into which students cram. Others are still housing dozens of displaced families. Attending another school was 14-year-old Yamen Abu Samra. "We used to wake up happy to go to school... Now, when we come to school, we’re afraid of stray bullets, rockets, strikes, everything," he said. "Now, I’m sitting in a tent that has absolutely nothing, just the sun and the heat," he added. At least 540,000 students are expected to attend in-person classes this year in makeshift private schools, temporary learning centres and educational points, with UNICEF support, according to education officials. Online learning will continue for those who can't attend classes or who left Gaza during the war. Israeli forces remain in control of more than 60% of Gaza despite last year's ceasefire, which halted major fighting but failed to end the conflict. Palestinian authorities say more than 73,000 people have been killed in Israel's assault on Gaza, launched after Hamas-led fighters killed about 1,200 people in southern Israel in October 2023. Stationery trader Khaled Aliyan, 30, said Israeli import restrictions have reduced supplies and hiked prices. "This notebook, which used to cost 3 shekels ($1), now costs 15 (shekels). All stationery items are expensive," he said. Israel's COGAT military agency, which controls access to Gaza, did not respond to a Reuters request for comment on restrictions on supplies and strikes on schools. Israel has repeatedly accused Hamas of using schools for military purposes, which Hamas denies. ($1 = 3.0177 shekels) (Reporting by Nidal al-Mughrabi and Haseeb Alwazeer; Editing by Alexandra Hudson)

Read the original article ↗