The Sun's headline and opening sentence give the Barnham plan as 1,250 migrants, while the article itself reports the figure is now 931. It also writes that '94 per cent of villagers' voted to leave, when 257 votes is a share of the 273 cast and under half of the 584 residents Mr Bauer gives.
Makes a false claim
Serious
“plans to house 1,250 migrants”
Why this matters
The headline gives the current Barnham plan as 1,250 migrants, a figure the article itself says has since changed.
The impression it gives
A reader believes 1,250 male migrants are now due to be housed at RAF Barnham.
The context
The article says the figure is now 931. Mr Bauer says the plan was first 1,256 and is now 931, and ITV reports the same reduction.
How we know
Elsewhere in the article“though the figure is now 931”
“plans to house 1,250 migrants at a former RAF base”
Why this matters
The opening sentence repeats the superseded 1,250 figure as current fact in the outlet's own voice.
The impression it gives
A reader believes the village is protesting a plan for 1,250 migrants as it stands today.
The context
Sentence S16 of the same article gives the current figure as 931, so this sentence repeats a number the article itself has replaced.
How we know
Elsewhere in the article“though the figure is now 931”
Written straight
Mr Bauer says the Barnham plan was first 1,256 male asylum seekers and is now 931, so the headline and opening sentence should give 931.
Uses figures that mislead
Serious
“despite 94 per cent of villagers voting to leave”
Why this matters
The words 94 per cent of villagers present a share of the votes cast as a share of the village.
The impression it gives
A reader believes almost the whole village backed leaving the UK.
The context
257 people voted to leave, which is under half of the 584 residents Mr Bauer gives in sentence S18. The 94 per cent is a share of the 273 votes cast, not of the village.
How we know
Elsewhere in the article“only got 584 residents in the village”
Elsewhere in the article“The total vote came to 257 people for leaving the UK”
Written straight
257 people voted to leave and 16 against, which is under half of the 584 residents Mr Bauer gives, so the 94 per cent is a share of votes cast, not of villagers.
Headline goes beyond the article
Minor
“Second village votes to leave UK”
Why this matters
The headline reports the poll as a vote to leave the UK and drops the symbolic status that the body gives.
The impression it gives
A reader believes a second village has actually left the UK.
The context
Sentence S9 says the symbolic poll carries no legal weight, and Express describes it as a symbolic independence referendum. The article reports no legal change following from the poll.
How we know
Elsewhere in the article“The symbolic poll carries no legal weight”