Iran classes Argentina navy, air force as 'terrorist organizations,' in what it called a reciprocal move

Tap a highlight to see why it matters.1 finding See them marked on dw.com

Iran's Foreign Ministry said on Wednesday that it classified Argentina's navy and air force as "terrorist organizations." In early April, Argentina designated Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a "terrorist organization," as US President Donald Trump pressured his allies to do so following the war on Iran. Tehran's designation came "based on the principle of reciprocity," Iran's Foreign ‌Ministry said in a statement. All the Ayatollah's men — ensuring the regime's survival To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video "It is ‌evident that the responsibility for all consequences arising from this matter will lie with the Argentine government," the ministry added, without a mention of Argentina's army.

Iran passed a legislation in 2019 that grants retaliatory measures against states that designate its military as a terrorist group. Argentina holds Hezbollah responsible for deadly attacks Argentina said in April that it had taken action against the IRGC because of its support for the Lebanon -based militant group Hezbollah. The 1994 bombing attack that destroyed the AMIA building in Buenos Aires left 85 people dead Image: Daniel Luna/dpa/picture-alliance Buenos Aires holds Hezbollah responsible for the 1994 bombing of the AMIA Jewish community center, which killed 85 people.

IRGC classified as a terrorist group by many countries IRGC was established at the end of Iran's 1979 Islamic Revolution as an elite armed militia whose role was to protect the then embryonic Shiite clerical regime. Over the years, it has morphed into a vast economic and political empire. Rather than the elected president, the force answers directly to Iran's supreme leader. The United States , the European Union, and the United Kingdom, along with other countries, classify the Islamic Revolutionary Guard Corps as a terrorist organization.

Read the original article on dw.com

What we found (1)

DW reports Iran's designation of Argentina's navy and air force as terrorist organisations. It attributes the reciprocity reasoning to Iran's Foreign Ministry and the blame for the AMIA bombing to Argentina's government. In its own narration and in an embedded video title, DW calls Iran's government a 'regime' without attribution; this is a loaded word, not a distortion of the event.

Uses a loaded word
Minor
“the then embryonic Shiite clerical regime”
Why this matters
DW uses 'regime' in its own narration to describe Iran's government at the time of the 1979 revolution.
The impression it gives
The reader takes in a verdict that Iran's government is illegitimate, given as plain description rather than as anyone's view.
The context
The Reuters copy carried by other outlets describes the same thing without the verdict, as the IRGC protecting 'clerical rule'. Nothing in the article supports the label, and 'regime' is a judgement the outlet makes without attributing it to anyone.
How we know
- Al-Monitor reported“protects Shi'ite Muslim clerical rule in Iran”Iran designates Argentina's navy and air force as 'terrorist organizations' (opens in a new tab)
- Ynet News (English) reported“protects Shi'ite Muslim clerical rule in Iran”Iran designates Argentina's navy and air force as 'terrorist organizations' (opens in a new tab)
Show it in the article
“ensuring the regime's survival”
Why this matters
An embedded video title in the middle of the report repeats 'the regime' in the outlet's voice, next to 'All the Ayatollah's men'.
The impression it gives
The reader of a story about a diplomatic designation is primed to see Iran's government as a regime held together by a ruler's loyalists.
The context
The story is about a reciprocal legal designation, and the same news is reported elsewhere without this language.
How we know
- The Jerusalem Post reported“Tehran has designated Argentina's navy and air force as "terrorist organizations," Iran's Foreign Ministry said on Wednesday”Iran declares Argentina's navy, air force as 'terrorist groups' in reciprocal move over IRGC ban (opens in a new tab)
Show it in the article

What it gets right

“in what it called a reciprocal move”
The headline attributes the reciprocity framing to Iran instead of stating it as fact.
“Buenos Aires holds Hezbollah responsible for the 1994 bombing of the AMIA Jewish community center”
DW attributes responsibility for the AMIA bombing to Argentina's position rather than asserting it in its own voice, and it gives the death toll plainly.
“as US President Donald Trump pressured his allies to do so”
DW gives the reader the US pressure behind Argentina's original IRGC designation, which places the dispute in context.

Iran classes Argentina navy, air force as 'terrorist organizations,' in what it called a reciprocal move

Uses a loaded word

What it gets right

How other outlets reported it

More from Deutsche Welle (English)