The article attributes Lord Cameron's welfare call and his quoted remarks to him, and ties its figures to Milburn's report. Two wording choices go further than Cameron's own words: the opening sentence turns his 'consequences' into 'punishing', and S3 turns his 'most obvious thing' into 'the only way'. Both are minor and change the picture only slightly.
Uses a loaded word
Minor
“punishing those who do not take up offered work”
Why this matters
The outlet's own opening sentence uses the word 'punishing' to describe what Cameron wants done to people who turn down offered work.
The impression it gives
Cameron wants people who refuse a job to be punished, through a penalty of their own choosing.
The context
In S10 Cameron says only that 'there should be consequences' for refusing a job. The harder word 'punishing' is the outlet's, not his.
How we know
Elsewhere in the article“there should be consequences”
overstated paraphrase of a politician
Minor
“the only way to fix Britain's broken public finances”
Why this matters
The outlet's paraphrase turns Cameron's view into 'the only way to fix Britain's broken public finances', a stronger claim than the one he made.
The impression it gives
Welfare reform is the single route to repairing the public finances, a settled point rather than one politician's preference.
The context
Cameron said that 'if something's got to give, I think the most obvious thing is to reform welfare'. He presented this as his preferred option, not as the only possible route.
How we know
Elsewhere in the article“I think the most obvious thing is to reform welfare”
What it gets right
“according to modelling for the report”
The sentence names the source of the 600,000 and 440,000 figures as modelling for the report, so the reader knows who produced them and what kind of figure it is.